高松市お庭付き平家一軒家のお店Anfu

こんにちはー



母によると、炭酸が入っていて、日本の「どぶろく」のようで、かなり旨いとのことで、お土産に買った韓国のお酒「マッコリ」

ソウルで居た時、母様が横目で「お酒飲んだらよぅ寝れるやろうなぁ、韓国ってマッコリ？モッコリ？やっけ？」

・・・モッコリって；シティハンターじゃないんやけん・・

ということで、ホテルに帰ってる途中に、タクシー運転手のおじさんにセブンイレブンにマッコリがあるか聞いてみました。

「チョギヨー（すみません）、マッコリ！セブンイレブン、イッソヨ？（ありますか）」と言ってみたのですが、マッコリの発音が全然通じず、おじさんが困っていたので、

「ドリンク、マッコリ！マッコリ！ドンドンジュ！ジンロ・・・」と知ってる韓国のお酒を並べて言っていると、おじさんが急に「ひゃ～～～、マッコリ～～オーケー！オーケー！マッコリ～～ひゃ～ひゃひゃ」とびっくりするほど、めっちゃ喜んでくれました。

さらに私が「マッコリ～、ホテル、ドリンク！！マシッソ～?（美味しい）」と言うとさらに拍車がかかり、喜びすぎて、ちゃんと意味通じとんかな？と心配になったけれど、ホテルの途中にあるセブンイレブンに寄ってくれて、無事におじさんの案内で買えました。買うときもコンビニの兄ちゃんも巻き込んでずーっと陽気な彼。

帰り際も「マッコリ、ホテル、ドリンク、スリープ！！」と言うとまた、ひゃひゃひゃ～～と笑いながら帰っていきました。・・・何故にそんなにツボにはいったのか。。でも、確かに外国人が「どぶろく」と言うとちょっと面白い。今度から韓国人おじさんとコミュニケーションとりたい時は、「マッコリ」と叫ぼう